<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-34471591</id><updated>2011-04-21T11:04:48.318-07:00</updated><title type='text'>خانه ي  دوست كجاست؟</title><subtitle type='html'>به نام حق
به نام آنكه دوستي را آفريد، عشق را ، رنگ را ... به نام آنكه كلمه را آفريد
و كلمه چه بزرگ بود در كلام او و چه كوچك شد آن زمان كه ميخواستم از او بگويم سالهاست دچارش هستم.  او رفت و من نشناختمش . اينجا، هر چه هست، جز با صداقت او و كلام و نقشهاي اوست0</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://hajmsabz.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34471591/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hajmsabz.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>atefeh</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10807825486905052047</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>10</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-34471591.post-116030297663574737</id><published>2006-10-08T03:14:00.000-07:00</published><updated>2006-10-13T05:08:53.893-07:00</updated><title type='text'>پانزدهم مهر ماه گرامی باد</title><content type='html'>&lt;a href="http://www.sohrabsepehri.com/0_sohrabsepehri_com/PHOTOGALLERY/IMMORTALITY/050310100657.JPG"&gt;&lt;img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://www.sohrabsepehri.com/0_sohrabsepehri_com/PHOTOGALLERY/IMMORTALITY/050310100657.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="right"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;&lt;span style="font-size:180%;color:#339999;"&gt;تولدت مبارک000&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;رويشت مبارك شاعر آب و خرد و روشني&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;سهراب آسماني&lt;br /&gt;تولدت مبارك&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;ای یگانه يادآور عشق &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;واي تسلابخش شبهاي بي قراري ام&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;خجسته باد تولدت &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;و آن روز رسيد000&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;روز شادماني آسمان&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;روز رقص زيباي برگها براي رويش دوباره زمين000 &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;در تولدعارف آب و خاك &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;تولدش مبارك باد000&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;مبارك باد ميلاد تو . ياد تو . نام تو اي اسطوره عشق و شعر000 &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;سهراب000&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/34471591-116030297663574737?l=hajmsabz.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hajmsabz.blogspot.com/feeds/116030297663574737/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=34471591&amp;postID=116030297663574737&amp;isPopup=true' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34471591/posts/default/116030297663574737'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34471591/posts/default/116030297663574737'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hajmsabz.blogspot.com/2006/10/blog-post_08.html' title='پانزدهم مهر ماه گرامی باد'/><author><name>atefeh</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10807825486905052047</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-34471591.post-116007457433382252</id><published>2006-10-05T11:55:00.000-07:00</published><updated>2006-10-06T05:53:50.210-07:00</updated><title type='text'>تولدت مبارک</title><content type='html'>&lt;div align="right"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:180%;"&gt;به مناسبت تولد او&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;&lt;span style="font-size:180%;"&gt;او که امد اما هیچ گاه نرفت000&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;&lt;span style="font-size:180%;"&gt;سهراب جان تولدت مبارک00000 &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.tebyan.net/Adabi-Honari/83/03/Image/ad_31_sohrab-per-28.jpg"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.tebyan.net/Adabi-Honari/83/03/Image/ad_31_sohrab-per-37.jpg"&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://www.tebyan.net/Adabi-Honari/83/03/Image/ad_31_sohrab-per-40.jpg"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.tebyan.net/Adabi-Honari/83/03/Image/ad_31_sohrab-per-36.jpg"&gt;&lt;img style="WIDTH: 111px; CURSOR: hand; HEIGHT: 124px" height="156" alt="" src="http://www.tebyan.net/Adabi-Honari/83/03/Image/ad_31_sohrab-per-36.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://www.tebyan.net/Adabi-Honari/83/03/Image/ad_31_sohrab-per-38.jpg"&gt;&lt;img style="WIDTH: 126px; CURSOR: hand; HEIGHT: 122px" height="147" alt="" src="http://www.tebyan.net/Adabi-Honari/83/03/Image/ad_31_sohrab-per-38.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.tebyan.net/Adabi-Honari/83/03/Image/ad_31_sohrab-per-26.jpg"&gt;&lt;img style="WIDTH: 112px; CURSOR: hand; HEIGHT: 132px" height="109" alt="" src="http://www.tebyan.net/Adabi-Honari/83/03/Image/ad_31_sohrab-per-26.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://www.tebyan.net/Adabi-Honari/83/03/Image/ad_31_sohrab-per-25.jpg"&gt;&lt;img style="WIDTH: 126px; CURSOR: hand; HEIGHT: 131px" height="135" alt="" src="http://www.tebyan.net/Adabi-Honari/83/03/Image/ad_31_sohrab-per-25.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.tebyan.net/Adabi-Honari/83/03/Image/ad_31_sohrab-per-29.jpg"&gt;&lt;img style="WIDTH: 112px; CURSOR: hand; HEIGHT: 149px" height="103" alt="" src="http://www.tebyan.net/Adabi-Honari/83/03/Image/ad_31_sohrab-per-29.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://www.tebyan.net/Adabi-Honari/83/03/Image/ad_31_sohrab-per-35.jpg"&gt;&lt;img style="WIDTH: 125px; CURSOR: hand; HEIGHT: 149px" height="139" alt="" src="http://www.tebyan.net/Adabi-Honari/83/03/Image/ad_31_sohrab-per-35.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.tebyan.net/Adabi-Honari/83/03/Image/ad_31_sohrab-per-42.jpg"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/34471591-116007457433382252?l=hajmsabz.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hajmsabz.blogspot.com/feeds/116007457433382252/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=34471591&amp;postID=116007457433382252&amp;isPopup=true' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34471591/posts/default/116007457433382252'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34471591/posts/default/116007457433382252'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hajmsabz.blogspot.com/2006/10/blog-post_05.html' title='تولدت مبارک'/><author><name>atefeh</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10807825486905052047</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-34471591.post-115874922761606909</id><published>2006-09-20T03:14:00.000-07:00</published><updated>2006-09-20T03:47:07.773-07:00</updated><title type='text'>سهراب از نگاه دیگران</title><content type='html'>&lt;div align="right"&gt;از روشني به روشني&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt; &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;بهمن بهمن زاد&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt; &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;&lt;br /&gt;من كه از بازترين پنجره با مردم&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;اين ناحيه صحبت كردم0 &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;حرفي از جنس زمان نشنيدم0 &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;هيچ چشمي عاشقانه به زمين خيره نبود000 &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;.كسي از ديدن يك باغچه مجذوب نشد &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;شاعري ديدم &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;هنگام خطاب &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;به گل سوسن مي گفت : شما&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;شايد نمرده باشد ... ، شايد نگاه كنيد ! آنجاست . صداي سرفه اش از كنج باغ مي آيد . دارد كنار اطلسي تازه را مي پويد . اسم تمامي گلهاي باغ را مي داند . با جوي هاي آب "گلستانه" آشناست &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;نگاه كنيد ، حالا نشسته است .ساقه ي ياسمني را رنگ مي زنند . ديروز ، طرحي از ساقه هاي بيد را مكرر در مكرر كشيده است ديشب ، شعري براي ماه گفته است . شعري براي آسمان كوير ، شعري براي مهرباني ، شعري براي تو0 &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;نگاه كنيد حالا در سايه ي خنك ديوار كاهگلي راه مي رود . با قامتي خميده راه ميرود . حضور گلها را ، حضور باغ را ، حضور خاك را ، حس مي كند . كنار قامت "تبريزي" ، به آواز غمناك جيرجيرك گوش مي دهد . به صداي جوشش آب در چشمه دل مي سپارد . مي گويد : من نديدم دو صنوبر را با هم دشمن0 &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;كنار پنجره يي ، يك پرنده با حنجره يي زخمي مي سرايد : "قايقي خواهم ساخت ... دور خواهم شد" . اما همه كس مي داند . كه پرنده باز مي گردد . باز مي خواند . پشت يك پنجره ، با حنجره يي زخمي &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;ديروز ، بيد را مي بردند ، سرو را مي بردند ، سايه را مي بردند ، شاخه را مي بردند ، ميوه را مي بردند باغ را مي بردند . در نسيم خنك عصر ، "چه كسي بود صدا زد : سهراب" ؟ &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;چه كسي بود صدا زد : سهراب ؟ ، بي گمان ... "روشني ، من ، گل ، آب" ... "در گلستانه چه بوي علفي مي آمد" ، وقتي باغ را مي بردند0 &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;نگاه كنيد ، آنجاست : "لاي گل هاي حياط" ، پشت گل هاي "حيات" ، هنوز آنجاست . رقم مي زند &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;اميد را ، عشق را ، زيبايي را . هنوز اوست كه دارد مي سرايد : "بو كنيم اطلسي تازه ي بيمارستان را ... ، "بد نگوئيم به مهتاب اگر تب داريم" صداي پاي آب ، از اعماق باغ مي آيد . از پشت پرچين ، صداي پاي عرفان مي آيد صدايي كه دور مي شود اما رفتني نيست . صدا هميشه مي آيد . اگر ما نمي شنويم ، عيب از گوش هاي ماست0 &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;هنوز در كوچه سار شب ، صداي پاي تو مي آيد0 &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;صداي آشناي تو مي آيد ." هر وزني دارد ديوار زمان كه از آن چهره ي تو پيداست" . هنوز مي توان پنداشت كه ،خواهي آمد ، گل ياسي به گدا خواهي داد ، زن زيباي جذامي را گوشواري ديگر خواهي بخشيد ، كور را خواهي گفت : چه تماشا دارد باغ0&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;  هنوز دارد مي آيد و مي گويد : دوره گردي خواهم شد ، كوچه ها را خواهم گشت ، جار خواهم زد . آي شبنم ، شبنم ، شبنم ، رهگذاري خواهد گفت : راستي را ، شب تاريكي است . كهكشاني خواهم دادش . روي پل دختركي بي پاست ، دب اكبر را بر گردن او خواهم آويخت . هر چه دشنام از لب ها خواهم برچيد . هر چه ديوار از جا خواهم بركند . رهزنان را خواهم گفت: كارواني آمد . بارش لبخند0&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;انگار همين حالا بود كه گفت : من از هجوم حقيقت به خاك افتادم0 &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;نگاه كنيد ، آنجاست . دارد از شاخه ي نور بالا مي رود . دست دراز مي كند . از خوشه ي عرفان چيزي مي چيند . پائين مي آيد بي صدا ، آرام و مهربان در باغ فلسفه گردش مي كند . مي رود "تا ته كوچه ي شك" اما بر مي گردد .نگاه كنيد ، چه با احترام به طبيعت مي نگرد . قدر و حرمت هر چيزي را مي داند . او همان شاعري است كه هنگام خطاب به گل سوسن مي گويد :شما0 &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt; &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;از سپهري شاعر و نقاش ، بيش از هشت كتاب و چندين تابلو ، بجا مانده است : مرگ رنگ ، زندگي خواب ها ، آوار آفتاب ، شرق اندوه ، صداي پاي آب ، مسافر ، حجم سبز ، "ما هيچ ، ما نگاه" و يك كتاب كه كتاب زندگي اوست0 &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt; پس كتاب داشت . و كتاب دهم ، شعرهاي آخر اوست كه بايد جستجو و پيدا شود .و ما ، گرچه اين اواخر ، مرثيه سراياني تمام عيار شده ايم ، اما لطف كنيم و بگذاريم سهراب سپهري مرثيه ي مردانه اش را خودش بسرايد0 &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt; همانگونه كه در خنكاي نسيم بهاري به آواي ملكوت گوش داد و گفت : "چه كسي بود صدا زد سهراب" سپهري اين گونه مرثيه يي براي خود مي سرايد &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt; &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;...بايد امشب بروم &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;بايد امشب چمداني راكه باندازه ي پيراهن تنهايي من جا دارد ، بردارم &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;و به سمتي بروم0 &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;كه درختان حماسي پيداست0 &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;رو به آن وسعت بي واژه كه همواره مرا مي خواند يك نفر باز صدا زد سهراب ؟&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;كفش هايم كو ؟&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/34471591-115874922761606909?l=hajmsabz.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hajmsabz.blogspot.com/feeds/115874922761606909/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=34471591&amp;postID=115874922761606909&amp;isPopup=true' title='2 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34471591/posts/default/115874922761606909'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34471591/posts/default/115874922761606909'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hajmsabz.blogspot.com/2006/09/blog-post_115874922761606909.html' title='سهراب از نگاه دیگران'/><author><name>atefeh</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10807825486905052047</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-34471591.post-115874721857673675</id><published>2006-09-20T03:03:00.000-07:00</published><updated>2006-09-20T03:13:38.663-07:00</updated><title type='text'>حال تو رفته ای</title><content type='html'>&lt;div align="right"&gt;از هر طرف كه رفتم از هر سو كه امدم &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;در اخر تمام مفاهيم ترا ديدم &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;كه چگونه با چمداني پر از تنهايي&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt; پر از بي تابي به سر وقت خدا مي رفتي &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;هميشه لبهايت پاكي اب را صدا مي كرد &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;ونگاهت طلوع انگور را شمارش&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;هميشه نگران بودي &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;نگران شقايق و تبخير خواب و ماهي ها و ان باغ چند سالگي &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;چقدر بي قراري هايم را با لالايي واژهايت خواب كردم &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;و چقدر در تنهايي000&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;در ان خلوت شبانه هم صدايت كردم &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;ولي افسوس كه تو زود امدي و رفتي &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;و من مجال ديدن ترا تنها در خواب پيدا كردم &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;اما چه مي شود كردكه دست غريب تقدير اينگونه دست مرا فشرد&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;تا فقط ترا تنها در هشت كتاب بيابم &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;و به دنبال واژه هايت گريان بدوم &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;همچون كودكي در بازار&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt; كه مادر خويش را گم كرده است &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;و يتيم لحظه هاي با او بودن را مي كشد&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;هي&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt; حال تو رفته اي&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt; و من تنها در ميان اين واژه هاي شلوغ &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;اين بينهايت هاي عاشقانه ات &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;بدنبال ان دل بي قرار و گرفتي اي هستم &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;كه در نگاه هاي بي شماري سوخت و شكست &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;و در اخر هيچ نگفت و ارام رفت000 &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;هميشه خوب باشيد0 &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;دوستانه تر000 &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;مهربان تر000&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;چرا كه فرصت سبز بودن ما بسيار كم است000 &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/34471591-115874721857673675?l=hajmsabz.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hajmsabz.blogspot.com/feeds/115874721857673675/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=34471591&amp;postID=115874721857673675&amp;isPopup=true' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34471591/posts/default/115874721857673675'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34471591/posts/default/115874721857673675'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hajmsabz.blogspot.com/2006/09/blog-post_20.html' title='حال تو رفته ای'/><author><name>atefeh</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10807825486905052047</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-34471591.post-115850177014619164</id><published>2006-09-17T06:58:00.000-07:00</published><updated>2006-09-17T07:09:06.296-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a href="http://www.sohrabsepehri.com/paint/0025.jpg"&gt;&lt;img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 257px; CURSOR: hand; HEIGHT: 191px" height="207" alt="" src="http://www.sohrabsepehri.com/paint/0025.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="right"&gt;در شبی مهتابی &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;پيش پای پاييز&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;پشت ديوار ترک خورده ی شهر&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;در گلستانه &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;درآنجا که علف بيشتر از گل زيباست&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;روی ايوان بلندی از عشق&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;با شکوفايی مهر&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;خانه ی آينه ها ساخته شد&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;عکس سهراب در آيينه نشست&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;&lt;span style="color:#00cccc;"&gt;گرفته شده از کتاب در کوچه باغ های گلستانه نويسنده دکتر محمد روحانی&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/34471591-115850177014619164?l=hajmsabz.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hajmsabz.blogspot.com/feeds/115850177014619164/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=34471591&amp;postID=115850177014619164&amp;isPopup=true' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34471591/posts/default/115850177014619164'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34471591/posts/default/115850177014619164'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hajmsabz.blogspot.com/2006/09/blog-post_115850177014619164.html' title=''/><author><name>atefeh</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10807825486905052047</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-34471591.post-115849542734203905</id><published>2006-09-17T05:06:00.000-07:00</published><updated>2006-09-20T02:27:01.036-07:00</updated><title type='text'>گلستانه</title><content type='html'>&lt;a href="http://www.sohrabsepehri.com/paint/0037.jpg"&gt;&lt;img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 250px; CURSOR: hand; HEIGHT: 204px" height="214" alt="" src="http://www.sohrabsepehri.com/paint/0037.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="right"&gt;نام شعر : &lt;span style="font-size:180%;color:#339999;"&gt;در گلستانه&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#33cc00;"&gt;دشت‌هايي چه فراخ&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;دشت‌هايي چه فراخ&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;كوه‌هايي چه بلند&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;در گلستانه چه بوي علفي مي‌آمد!&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;من در اين آبادي، پي چيزي مي‌گشتم&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;پي خوابي شايد،پي نوري، ريگي، لبخندي&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;پشت تبريزي‌هاغفلت پاكي بود، كه صدايم مي‌زد&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;پاي ني‌زاري ماندم، باد مي‌آمد، گوش دادم&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;چه كسي با من، حرف مي‌زند؟&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;سوسماري لغزيد&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;راه افتادم&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;يونجه‌زاري سر راه.بعد جاليز خيار، بوته‌هاي گل رنگ و فراموشي خاك&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;لب آبي گيوه‌ها را كندم، و نشستم، پاها در آب&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;من چه سبزم امروزو چه اندازه تنم هوشيار است&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;نكند اندوهي، سر رسد از پس كوه.چه كسي پشت درختان است؟&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;هيچ، مي‌چرخد گاوي در كرد&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;ظهر تابستان است&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;سايه‌ها مي‌دانند، كه چه تابستاني است سايه‌هايي بي‌لك&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;گوشه‌يي روشن و پاك&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;كودكان احساس! جاي بازي اين‌جاست&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;زندگي خالي نيست:مهرباني هست، سيب هست، ايمان هست&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;آري تا شقايق هست، زندگي بايد كرد&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;در دل من چيزي است، مثل يك بيشه نور، مثل خواب دم صبح &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;و چنان بي‌تابم، كه دلم مي‌خواهدبدوم تا ته دشت، بروم تا سر كوه&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;&lt;span style="color:#009900;"&gt;دورها آوايي است، كه مرا مي‌خواند&lt;/span&gt; &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/34471591-115849542734203905?l=hajmsabz.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hajmsabz.blogspot.com/feeds/115849542734203905/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=34471591&amp;postID=115849542734203905&amp;isPopup=true' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34471591/posts/default/115849542734203905'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34471591/posts/default/115849542734203905'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hajmsabz.blogspot.com/2006/09/blog-post_17.html' title='گلستانه'/><author><name>atefeh</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10807825486905052047</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-34471591.post-115848396406051658</id><published>2006-09-17T01:56:00.000-07:00</published><updated>2006-09-24T03:53:20.060-07:00</updated><title type='text'>سهراب گوش کن 000</title><content type='html'>&lt;a href="http://www.sohrabsepehri.com/imagespoem/s_hajmsabz.gif"&gt;&lt;img style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 120px; CURSOR: hand; HEIGHT: 58px" height="96" alt="" src="http://www.sohrabsepehri.com/imagespoem/s_hajmsabz.gif" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.sohrabsepehri.com/imagespoem/s_hajmsabz.gif"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="right"&gt;سهراب گوش كن000 &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;ديگر صداي پاي اساطير نمي آيد&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;ديگر كسي به اجاق شقايق فكر نمي كند&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;ديگر كسي خدايش را در همين نزديكي نمي جويد&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;سهراب خيلی وقت است كه چراگاه جرثقيل مرا از زادگاهم كوير دوركرده خيلي وقت است كه صداي اب را فراموشم شده.فراموشم .فراموشم000&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/34471591-115848396406051658?l=hajmsabz.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hajmsabz.blogspot.com/feeds/115848396406051658/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=34471591&amp;postID=115848396406051658&amp;isPopup=true' title='4 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34471591/posts/default/115848396406051658'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34471591/posts/default/115848396406051658'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hajmsabz.blogspot.com/2006/09/000.html' title='سهراب گوش کن 000'/><author><name>atefeh</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10807825486905052047</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>4</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-34471591.post-115842338304326700</id><published>2006-09-16T09:09:00.001-07:00</published><updated>2006-09-18T09:29:13.610-07:00</updated><title type='text'>نمی دانستم هیچستان کجاست</title><content type='html'>&lt;a href="http://www.sohrabsepehri.com/0_sohrabsepehri_com/PHOTOGALLERY/041125123008.JPG"&gt;&lt;img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 220px; CURSOR: hand; HEIGHT: 207px" height="235" alt="" src="http://www.sohrabsepehri.com/0_sohrabsepehri_com/PHOTOGALLERY/041125123008.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="right"&gt;&lt;span style="color:#33ff33;"&gt;نمی دانستم هيچستان کجاست&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;&lt;br /&gt;برای تولد سهراب سپهری&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;می خواست انار دستش را&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;به هوا پرتاب کند&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;تا جاذبه ی زمين را بفهمد&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;اگر چنين نمی کرد نيززمين آنقدر جاذبه داشتکه او را بنوشد&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;اين پايان همه ی کبوترهاست و سهراب می دانست &lt;/div&gt;زمانی که با شعرهای او آشنا شدم، نوجوان بودم. يادم نمی آيد. فقط يادم هست که بعد از خواندن آنها معناهای تازه ای از زندگی دريافتم که مدام از خودم می پرسيدم: «راستی گل شبدر چه کم از لاله ی قرمز دارد؟ و چرا در قفس هيچ کسی کرکس نيست؟»هستی برای من بعد ديگری يافته بود، و من می خواستم او را ببينم و با آثارش بيشتر آشنا شوم. آيا او شبيه امير ارسلان نامدار بود؟ او که می توانست هر جادويی را باطل کند، از قلعه ی سنگباران بگذرد، هر قفلی را بگشايد، و زندگی را ساده کن، آيا به راستی امير ارسلان نامدار بود؟نه. اصلا شبيه او نبود. جهان را مثل مردمان سخت کوش سخت نگرفته بود. با سيبی خشنود می شد، و با آهی می گريست. پس چه شکلی بود؟ آيا آدمی که با جادوی کلامش مرا زير و زبر کرده بود می توانست شبيه ديگران باشد؟ تا اينکه عکسی از او در نشريه ای ديدم، و به ياد آوردم که من او را ديده ام. آما آيا پيش از آن بود يا بعدها؟ و دانستم که او شبيه هيچ کس نيست، حتا شبيه خودش هم نيست. مردی است مهربان.می خواستم پيداش کنم که از شوق براش بگريم، اما کجا بود؟ چرا من آنقدر کوچک بودم که وقتی از عرض خيابان می گذشتم به آن طرف نمی رسيدم، و ماشينی پرتم می کرد؟بلند شدم و باز دويدم. و شايد همان وقت ها بود که او از خودش پرسيد: «چه کسی بود صدا کرد سهراب؟»«من بودم آقای سپهری. شما کجاييد؟»«پشت هيچستانم.»باران تند می باريد. و من نمی دانستم هيچستان کجاست. از مرد دانايی پرسيدم: «آقا، خانه ی دوست کجاست؟»گفت: «می رود شهر به شهر.»باران تند می باريد، و سهراب در ذهنم می گفت: «چترها را بايد بست.»من چترم را پشت درِ سفيد و صورتی خانه ای گذاشتم و گريختم. اين اولين دزدی من بود. از آن پس هرگز از چتر خوشم نيامد. در باران راه می رفتم و بزرگ می شدم. و به گمانم هجده ساله بودم که او را ديدم. از پله های ساختمانی پايين می رفت. بلوز يقه اسکی پوشيده بود، و خيلی غمگين بود. لحظاتی ايستادم و راه رفتنش را نگاه کردم. آيا به راستی خودش بود؟ نبود؟ پس اين آدم کی بود؟دنبالش راه افتادم، و پله ها را دو تا يکی پايين پريدم. درست جلو ساختمان به او رسيدم و نفس نفس زنان داد زدم: «آقای سپهری! آقای سپهری!»ايستاد. آشفت. کتاب از دستش افتاد. صورتش در هم رفت و در ذهنم گفت: «به سراغ من اگر می آييد، نرم و آهسته...» اما هيچ نگفت.گفتم: آقای سپهری، دلم می خواست فقط يک بار شما را ببینم&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/34471591-115842338304326700?l=hajmsabz.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hajmsabz.blogspot.com/feeds/115842338304326700/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=34471591&amp;postID=115842338304326700&amp;isPopup=true' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34471591/posts/default/115842338304326700'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34471591/posts/default/115842338304326700'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hajmsabz.blogspot.com/2006/09/blog-post_115842338304326700.html' title='نمی دانستم هیچستان کجاست'/><author><name>atefeh</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10807825486905052047</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-34471591.post-115842262955716782</id><published>2006-09-16T06:37:00.000-07:00</published><updated>2006-09-18T09:43:28.770-07:00</updated><title type='text'>نشانی</title><content type='html'>&lt;div align="right"&gt;&lt;a href="http://www.sohrabsepehri.com/0_sohrabsepehri_com/PHOTOGALLERY/041125122409.JPG"&gt;&lt;img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://www.sohrabsepehri.com/0_sohrabsepehri_com/PHOTOGALLERY/041125122409.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;&lt;span style="font-size:180%;color:#99ff99;"&gt;نشانی&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;خانه ی دوست کجاست؟ در فلق بود که پرسید سوار 0&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;اسمان مکثی کرد0&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;رهگذر شاخه ی نوری که به لب داشت به تاریکی شن ها بخشید&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;وبه انگشت نشان داد سپیداری و گفت&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;نرسیده به درخت&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;کوچه باغی است که از خواب خدا سبز از تر است&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;ودر ان عشق به اندازه ی پرهای صداقت ابی است0&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;می روی تا ته ان کوچه که از پشت بلوغ ،سربه در می ارد&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;پس به سمت گل تنهایی می پیچی&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;دو قدم مانده به گل&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;پای فواره ی جاوید اساطیر زمین می مانی&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;وترا ترسی شفاف فرا می گیرد0&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;در صمیمیت سیال فضا، خش خشی می شنوی &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;کودکی می بینی &lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;رفته از کاج بلندی بالا،جوجه بردارد از لانه ی نور&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;واز او می پرسی&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;&lt;span style="font-size:130%;color:#99ff99;"&gt;خانه ی دوست کجاست؟&lt;/span&gt; &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/34471591-115842262955716782?l=hajmsabz.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hajmsabz.blogspot.com/feeds/115842262955716782/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=34471591&amp;postID=115842262955716782&amp;isPopup=true' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34471591/posts/default/115842262955716782'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34471591/posts/default/115842262955716782'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hajmsabz.blogspot.com/2006/09/blog-post_115842262955716782.html' title='نشانی'/><author><name>atefeh</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10807825486905052047</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-34471591.post-115833854807304044</id><published>2006-09-15T09:18:00.000-07:00</published><updated>2006-09-16T06:11:30.840-07:00</updated><title type='text'>خانه ي دوست كجاست؟</title><content type='html'>&lt;a href="http://photos1.blogger.com/blogger/3418/3799/1600/050310100657.jpg"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:180%;"&gt;...گوش کن جاده صدا می زند قدم های تو را&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div align="right"&gt;سلام به سهراب .می خواهم به سراغت بیایم اما نرم و اهسته تا مبادا ترک بردارد چینی نازک تنهایی تو. هنگامی که با شعر های او اشنا شدم نوجوانی بیش نبودم .از همان زمان شیفته افکار او ،نگرش او وبینش پاک و خداگونه او شدم.هر بار که اشعارش را می خواندم و حفظ می کردم صدایی اشنا مرا می خواند:دورها اوایی است که مرا می خواند000 &lt;/div&gt;&lt;div align="left"&gt; &lt;/div&gt;&lt;div align="left"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/34471591-115833854807304044?l=hajmsabz.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hajmsabz.blogspot.com/feeds/115833854807304044/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=34471591&amp;postID=115833854807304044&amp;isPopup=true' title='3 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34471591/posts/default/115833854807304044'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34471591/posts/default/115833854807304044'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hajmsabz.blogspot.com/2006/09/blog-post.html' title='خانه ي دوست كجاست؟'/><author><name>atefeh</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10807825486905052047</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>3</thr:total></entry></feed>
